Mi planta naranja lima de J.M de Vasconcelos

Mi planta naranja lima de J.M de Vasconcelos
Traducción de Carlos Manzano
Editorial: Libros Asteroide

Mi planta de naranja lima de José Mauro de Vasconcelos. ¿Qué tiene de especial?
La suerte es que la leí en mi casa y no en el autobús, ni en un banco del parque. Porque terminé con los ojos llenos de lágrimas, tanto de  reír  con sus travesuras, como de llorar por las consecuencias que tenían para el pequeño protagonista Zezé.

‘Mi planta de naranja lima’ nos lleva hasta el Brasil de finales de los años sesenta. Allí nos encontramos con Zezé, un niño de cinco años, que nos narra en primera persona sus peripecias. Es muy precoz y un poco trasto, que sueña con ser poeta, llevar corbata de lazo y conducir el coche más bonito del barrio. Sin embargo, Zezé es pobre, y no es fácil para él siendo un niño tan inteligente y sensible y locuaz. De este modo, se refugia en Minguinho, un pequeño árbol de naranja lima con el que habla y juega,  al que le cuenta todos sus secretos. Una emotiva historia sobre un niño que se ve obligado a madurar precozmente y que nos llegará al corazón.

Con un lenguaje sencillo y creíble nos introduce en la tremenda y tierna niñez de un niño pobre, sensible e inteligente del barrio carioca de Bangú. De su mano  nos muestra como descubre la ternura y el cariño a través de su profesora, a la que le regala una flor  y de un enemigo que se vuelve su persona más querida. Como se refugia en su hermana Gloria y como adora a su pequeño hermano Luis, todo esto entre peripecias increíbles.

Gracias al club de lectura estoy descubriendo  libros que no suelen ser muy conocidos aquí en España, mientras en otros países son grandes clásicos, es una buena forma  de acercarse y conocer  otras culturas.
 Este es un clásico de las letras brasileñas y por primera vez se publica en España gracias a Libros del Asteroide, mi agradecimiento también para ellos por ofrecernos esta joya de libro.

Desde donde estoy veo la luna.

Desde donde estoy veo LA LUNA
Editorial : Grijalbo


Autora : Maud Lethielleux

Es difícil ver la luna todos los días antes de acostarse, o sobre todo 'acordarse de mirarla' allí donde estés. Es difícil sonreír durante todo el día por unas míseras monedas, a no ser que vivas en un lugar desde donde puedes ver la luna, y ser una vendedora de sonrisas te parezca una profesión digna de ser ejercida.

Moon (luna) es la protagonista, sin techo, de 19 años de edad que narra en primera persona el devenir de sus días en una esquina de la plaza Saint Mich. Ella duerme sobre cartones, viste con una parca y tiene una perrita llamada Cometa. Es feliz y libre.

Meternos en sus ojos de juventud, es una fantástica forma de observar nuestras ridículas vidas por el anteojo de las retinas de Moon, desde la fina ironía de quien nos observa careciendo totalmente de un futuro, ese futuro por el que peleamos todos los días y que nunca parece ser efectivo. El día que la vida de Moon se transforma, que en cierta forma, descubre un futuro más apacible a través de la posible edición de un libro que ella misma escribió en cuadernos robados para un buen amigo que nunca recibió su regalo, comienza para ella, una etapa "esperanzadora" que curiosamente se torna en "desoladora"  a punto de convertirse en tragedia personal. 

Recomiendo leerla por su sencillez narrativa, por su emotividad y porque ese personaje de Moon es ciertamente entrañable. Es como si quisieras sentarte en esa plaza junto a ella, para que desahogue su corazón, sus penas y te deje mirar la luna tal y como la ve ella. Su pasión por las palabras, es la pasión de muchos de los que escribimos en estos medios, la única diferencia es que nosotros no dormimos entre cartones, ni rebuscamos entre las sobras. Ella lo hace de un modo diferente al que lo hacen las demás, puede que su amor por las palabras la salven de ese mundo tórrido de la pobreza al que nos cuesta acercarnos. Su mensaje de esperanza, es un mensaje de alegría, y al cerrar la contraportada te preguntas si realmente ...necesitamos tantas cosas para encontrar la felicidad o nuestra ecuación debiera ser mucho más sencilla, más fácil, menos complicada.

Su autora es Maud Lethielleux, profesional de la escenografía, de la música y recientemente de la escritura. Su primera obra “Dis oui, Ninon” no se encuentra en castellano. Este, su  segundo libro, desde que lo ví la primera vez en las librerías llamó poderosamente mi atención por su ilustración de la portada. La ilustradora es Miriam Miras, actualmente residente en Barcelona. 

Curiosamente, he tardado en escribir esta reseña, porque desde su publicación en febrero del 2012, ha sufrido una evolución, un cambio de estantería que deseaba comentarlo. Comenzó en las baldas de novelas para adultos y ahora lo encontraréis en los estantes juveniles. ¿Por qué?, ¿porque su protagonista es una joven de diecinueve años y los adultos no estamos preparados para este tipo de 'aventuras juveniles'?. Contéstense ustedes mismos si deciden leerla. Sobre Maud, hay una entrevista publicada por el periódico digital La Vanguardia en el que descubrí, que para describirnos esas situaciones tan particulares de la vida de un sin techo, en cierta forma .... había que contarlo desde la experiencia. Sin duda, Maud no es la típica mujer del siglo XXI, y Moon no es la típica adolescente de nuestra sociedad.

Un abrazo a todos.

Desde el puente del Genil, de Mari Paz Osorio Lozano

Desde el puente del Genil

Esta es la segunda novela que edita la escritora malagueña Mari Paz Osorio Lozano, presentada en San Pedro de Alcántara el mes pasado.

Creo que esta novela es un canto a la dignidad humana, una cualidad del hombre que siempre debería estar de actualidad, a la lucha, al sacrificio, al alturismo y sobre todo una saeta a la esperanza, que pese a todas las  zancadillas que les va poniendo el destino, a pesar de los obstáculos que  van trenzando  la vida de los dos personajes, logran salir adelante, gracias a la fuerza de ese amor y esa unión  férrea que les une desde que se conocieron, en el puente del Genil, consiguen superar todas las dificultades.

 Con esta novela, basada en una historia real, nos muestra con todo restpeto Mari Paz Osorio,  que tanto los sentimientos, como las alegrías y desventuras humanas son  universales.  Una historia conmovedora, directa, entrañable, idealista y humana, son sólo algunos de los calificativos que articulan la trama de esta novela.

Escrita con una prosa cercana, con unos diálogos directos que caracterizan a los personajes y los sitúan en la época y lugar en que vivieron.  Sin usar demasiado artificio, hace  que el lector se sienta dentro de esa atmósfera, y  conviva  en ese espacio que  nos muestra con las imágenes que va formando con la arquitectura de sus palabras, llevándonos a través de sus personajes por una Málaga destruida en la posguerra y mientras la historia transcurre  y se consigue imponer mejoras para los trabajadores a partir de la unión sindical  vemos a un Román que lucha por los derechos de sus compañeros desde su puesto en  las fábrica de la bahía de Huelin.

Muestra imágenes de la guerra civil por las calles de Granada, en un tiempo anterior, dónde la mujer podía ser objeto de trato, o revelarse y ser dueña de su propio destino como hace Rosario, la protagonista.  Una historia que llega a las entrañas del lector sin avisar, dejándole marcado con una huella de sentimiento puro y desgarrador.

Arrugas, Paco Roca

Paco Roca: Arrugas. Editorial Astiberri. 2007. Collección Sillón Orejero. 100 pags.

Paco Roca es el autor del cómic "Arrugas", en el que está basado la película homónima que ha ganado el último Premio Goya a la mejor película de animación. 

A lo largo de tan solo 100 páginas conocemos el día a día de uno ancianos que viven en una residencia para la tercera edad vistos desde el punto de vista de Emilio, el recién llegado. Sin embargo, el verdadero protagonista es el Alzheimer y sus síntomas: una enfermedad que va destruyendo todos los recuerdos de quien la padece. Los recuerdos, la vejez, el papel de la familia en esa etapa de la vida y, sobre todo, la amistad son, en definitiva los temas que encontraremos en esta novela gráfica. 

No es, por tanto, una historia fácil. Al contrario: es tan real y tan, desgraciadamente, cotidiana, que puede resultar muy dura. Sin embargo, está planteada de una forma que atrapa, que enternece y que provoca toda una serie de sensaciones que, en definitiva, debe provocar toda buena historia.

Os dejo la  página de su autor, por si queréis leer las primeras páginas y por si queréis ver qué otras obras tiene. 

   http://www.pacoroca.com/

En concreto, en el apartado de descargas, podéis leer online "La navidad del dibujante", que no tiene desperdicio. 

Añado también un fragmento de la película, a ver qué os parece.

Con el agua al cuello, Petros Márkaris

Con el agua al cuello, Petros Márkaris
Tusquets editores 2011- 322 páginas


“Para un escritor es muy importante ser cronista de lo que está ocurriendo, de la realidad amarga de lo que está pasando” P. Márkaris.


No suelo leer novela policiaca ni de intriga, porque no soporto la tensión interior que me crea mientras la intriga  va dándome pistas con cuentagotas. Tampoco llevo bien que me tengan en ascuas durante trescientas páginas para resolver en apenas veinte. Me puede. Pero en esta ocasión  la estoy leyendo para comentar en el club de lectura del CAL.

El personaje principal es Kostas Jaritos, es un comisario que Márkaris nos muestra tanto en el plano laboral de la Comisaría, como en la intimidad de su hogar. La trama empieza con la boda de su hija y la posterior aparición de un banquero decapitado.

Tiene muchos personajes secundarios e imprescindibles, desde su esposa Adrianí, una mujer de fuerte carácter, su hija y su yerno y  todo el elenco de sus compañeros de comisaría.

Nos pasea por las calles de Atenas, metidos en tremendos atascos a causa de las manifestaciones. A bordo de su Seat Ibiza, con un GPS al que no hace caso. Un coche que compra por consejo del yerno que lo convence sobre porqué comprarse un SEAT y no un coche alemán, en un diálogo que no tiene precio. Viven el mundial de futbol dónde gana la roja y nos retrasmite la parte más emocionante ese partido inolvidable.  Es un personaje bastante peculiar, modesto, entrañable y astuto a la vez.

Creo que es una buena novela, sencilla, amena, incluso diría que muestra con precisión la situación actual no solo de Grecia,  en estos  tiempos duros que estamos viviendo. Pasa revista a los recortes a los funcionarios, las deudas de la gente de a pie, los trapicheos de los bancos y sus políticas abusivas, la inmigración y la política, mientras la leo siento como cortan las barbas del vecino. Va bien para despejar  la mente, trata los problemas económicos de forma que cualquiera que no sea economista los pueda entender.

Imagino que no es preciso haber leído las novelas anteriores de Jaritos/Markáris para sumergirte en su universo particular.

El final puede que sea un poco precipitado, no desluce una lectura interesante y con un toque de ironía, en la que nosotros los españoles de a pie, también Con el agua al cuello, nos veremos reflejados en muchos aspectos.

Copio este fragmento cuando le razona con su mujer, porqué no hace caso al GPS:

―Me paso el día escuchando las sandeces de los demás. Cuando no son órdenes de Guikas, son las del ministro. Esta voz es la única que me manda cosas y yo puedo pasar olímpicamente. Me levanta el ánimo. Lo que están un poco quemados en un puesto de trabajo necesitan un GPS  para desobedecerlo. ¿Ahora lo entiendes?

Y esta conversación madre e hija es muy emotiva:

―Vamos, mamá. Cada fin de semana los periódicos están llenos de recetas de cocina.
―Me lo imaginaba. Por eso te he traído un regalito. ―Abre el bolso y saca un pequeño cuaderno escolar―. Son las recetas de las comidas que te gustaban cuando comías en casa. Las he escrito a mano.
Katerina abre el cuaderno y echa un vistazo. Está escrito con aquellas letras de caligrafía redonda que enseñaban en las escuelas cuando Adrianí estudiaba primaria. Katerina se da cuenta. Se abalanza sobre su madre y la abraza con fuerza.

El Prisionero del Cielo

El prisionero del cielo es la tercera entrega de "La sombra del viento". En ésta novela, una vez más la familia Sempere va marcando las piezas que deben unirse para enlazar presente y pasado de los enigmas que en las novelas anteriores, quedaron encubiertos sin dejarse ver por los lectores.

Hasta la librería Sempere llega un extraño que intriga a Daniel hasta el punto de seguirle los pasos. Su amigo y compañero de aventuras: Fermín Romero de Torres, intenta detener sus investigaciones en vano. Será él, quien finalmente ha de revelar a Daniel todo lo que acontece a su pasado desconocido y a veces, a la vez, recreado.

El viejo Sempere deberá explicar a Daniel asuntos que creía poder llevarse a la eternidad. Pero el pasado está enlazado a nosotros y nunca podemos darle esquinazo. Forma parte de nuestro presente y nos espera siempre en el futuro.

Esta tercera entrega me ha entretenido con su lectura. He saboreado la literatura de Ruiz Zafón, si bien es cierto que no con el deleite de la primera entrega, si con la admiración de alguien que siempre tiene un hueco en su vida para disfrutar de una narrativa tan descriptiva y envolvente como lo es la de éste autor.

Sus personajes ricos en matices, nos llenan con la profundidad de sus emociones. Los paisajes que nos descubre, idealizan una Barcelona en pleno desarrollo que a la vez, desea seguir perteneciendo al pasado histórico y latente de sus calles, sus avenidas, sus parques y sus edificios de construcción noble. Como nobles son las almas de los protagonistas, que neutralizan las miserias de sus compañeros de reparto al otro lado de las sombras, allá, donde el viento apila las hojas de nuestros propios calendarios.

Las aventuras que nos muestra Ruíz Zafón, nos llevan a recorrer la siempre mítica ciudad condal. Hasta conocer la oscuridad de los entramados policiales en una época donde la ley escudaba las miserias de algunas almas, haciéndolos más poderosos sobre los débiles, abusando del desamparo de los que no saben cómo luchar ante las negras garras de los miserables de despacho y portafolio de piel.

Ruiz Zafón es un autor contemporáneo español, nacido en   Barcelona,  internacionalmente reconocido. 

Su novela, "La sombra del viento" es de las más vendidos en lengua castellana, con más de 12 millones de ejemplares en todo el mundo.

Ya leí su primera novela, escrita en el 93 y titulada "El principe de la niebla", cuando la profesora de Lengua de mi hija mayor se la hizo leer en 6 de
primaria (allá por el 99), y para mí fue un descubrimiento. Desde entonces, he leído todo lo que ha escrito: "El palacio de la Medianoche", "Luces de Septiembre", "Marina"...

Entre otros premios, Ruiz Zafón ha recibido el Premio Edebé, el Fernando Lara de la Novela, el de Mejor libro extrajero en Francia, el Barry Award, o el Nielsen, entre muchos de los reconocimientos a éste autor de novela, que tiende a ambientarlas en la Barcelona mítica y misteriosa. De él, con él, con sus novelas, no descubrí Barcelona (ya lo había hecho muchos años antes de la mano de Marsé), pero si aprendí a amarla sin conocerla aún.

Si alguien no ha leído "La sombra del viento" y  "El juego del Ángel", antecesoras de ésta, sugiero que lo hagan previamente a la lectura de "El prisionero del cielo". Puede ser, como bien dice la editorial, que sean lecturas independientes, pero considero que sin saber la trama de las anteriores, ésta novela sería complicada de entender en toda su extensión.

Título: El Prisionero del Cielo

Editorial: Planeta-2011