22 de diciembre de 2020

Todas direcciones de Inmaculada Pelegrín


Aunque Inmaculada Pelegrín es una poeta consagrada, no había leído nada de su obra hasta ahora que ha obtenido el premio Premio Pulchrum 2020 y que su poemario, "Todas direcciones", ha sido merecedor del XXIV Premio Internacional de Poesía " Antonio Machado en Baeza", premio otorgado por unanimidad, según dice el Acta del Jurado.

He ido leyendo los poemas despacio dejándome empapar por la ritmo de sus versos, cadencia que consigue al utilizar una métrica impar, pero también por lo que dicen y por las vivencias que trasmiten.


Al llegar a Paris

busca el hotel Lutetia.

Sigue la fila de los moribundos.

Reconocerlos te será muy fácil;

ninguno tiene prisa...

Así empieza el viaje que haremos con Inmaculada Pelegrín  en  "Todas direcciones" , un poema dedicado al Hotel Lutetia, hotel que en 1945 fue un centro de acogida y recibió la mayor parte de los superviviente de los campos de concentración nazis. Hoy es un hotel de lujo. 

Con ella he recorrido la Reserva Mabira Central Forest  de Uganda, donde ha hecho que me sienta uno más de los turistas reseñados, me he mojado las manos en las aguas del Nilo y he viajado "A 107.000 km/h " sintiendo el vértigo que trasmite su lectura. 

En este mismo instante

son las tres menos cuarto en algún sitio,

 

 se desprende una fruta de una rama

 y tropieza en el suelo,

.../...

unas ruedas chirrían al raspar el asfalto,

 

una mujer se viste

para ir a la ópera,

 

su hermana se desviste en un burdel ,

 ../...

 desaparece el último

 rinoceronte macho de Sumatra,

 

un hombre engominado,

 viola a un niño,

 .../...

 Mejor no investigar en los lugares

 donde pudiera estar no sucediendo nada.


Pero leer "Todas direcciones" no es solo hacer turismo, es también hacer un viaje interior desde nuestra infancia, hasta nuestro yo actual y la muerte.


El globo se dirige,

en su ascenso imparable,

camino al firmamento.

…/…

Atrás quedó la feria con un niño

que, al volver la cabeza, recibió

de su mano vacía

la primera enseñanza.


En otro momento de su poemario, nos dice ...


Que nos vamos haciendo

a cada paso y con lo que nos pasa,

a tu edad y la mía

no es ninguna sorpresa.

…/…

Encontrarse no es más que el resultado

De innumerables pérdidas....


 Y en los versos finales del poema Alguien leemos


... Alguien tiene que hacerlo

tan solo por haber quedado vivo.

 

La muerte no termina, continúa

en todo lo que falta por hacer

cuando ya no podemos hacer nada.  


Y ha sido con el comienzo de este poema

Alguien tiene que hacerlo. / Ocuparse de las cuestiones prácticas:

que Inma Pelegrín me ha llevado hasta el poema,  Fin y principio de  Wislawa Szymborska,

 

Y como Pelegrín se mueve en todas direcciones  también nos deja ver algo de realismo sucio  en su libro.

 Escucho, desde aquí, como gritan los cerdos.

 

Un instante después

observo sus cadáveres

que, siendo transportados por la cinta,

descienden hasta un hombre.

 

Su trabajo consiste

en colocar grilletes

a sus patas traseras

para izarlos luego con la grúa

y que queden colgando al desangrarse.

.../...


Y terminamos nuestro circuito en Alejandría


... Encuentra ese lugar 

para fundar tu sueño recurrente

en donde los desiertos 

de la arena y del mar se contraponen.

.../...


Enhorabuena Inmaculada por este merecido premio y por darnos la oportunidad de viajar contigo en Todas direcciones.

    

Inmaculada Pelegrín (Lorca, Murcia) ha publicado, entre otros, Trapos sucios (ed. Tres Fronteras 2008); Óxido (Pre-Textos, 2008), Premio Internacional de Poesía Gerardo Diego; Cuestión de horas (La isla de Siltolá, 2012), Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez.

Ganadora del Premio Pulchrum 2020 que concede la Fundación O­Lumen y  con Todas direcciones (Hiperión), ha ganado el XXIV Premio Internacional de Poesía «Antonio Machado en Baeza».


4 comentarios:

  1. Increíble reseña que me ha puesto los dientes aún más largos.
    Estoy segura que me va a encantar. Gracias por esta presentación Chelo ha aumentado, si cabe la expectación que ya, tenía.

    ResponderEliminar
  2. Por tu reseña se me hace imprescindible. Sin dudas hay que leer "en todas direcciones".
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Felicidades a Inmaculada por ese merecido premio, y gracias a ti, Francisco, por recomendarnos su libro, del que tan pronto pueda me voy a hacer con un ejemplar.
    Os deseo a ti y a tus seres queridos, una feliz Navidad.
    Un cordial saludo.

    ResponderEliminar
  4. muchísimas gracias a todos. Un maravilloso regalo de Navidad vuestras palabras. Qué hermoso saber que valoráis mía poemas. Nada menos que, al hacerlo, nombrar a W. Symborska. Cuánta generosidad!

    ResponderEliminar

En este blog escriben muchos autores. Te rogamos que, si vas a personalizar el comentario,te fijes en el nombre del autor del post que deseas comentar para dirigirlo a la persona correcta y evitar así confusiones.

Muchas gracias

La administración del Blog