Título: Tiempo de Memoria
Autora: Chelo de la Torre
Idioma/Lengua: Español/Castellano
Género: Poesía
Colección: La palabra inquieta
Editorial: Nuevos Ekkos
ISBN: 978-84-123068-6-6En TIEMPO DE MEMORIA
se mece la búsqueda del ayer con la misma fuerza poética con la que se
mima la motivación del ahora, se le permite a la noche que no duerma (
Insomnio) y cerrando puertas y ventanas trata la poeta de impedir que la habite
el miedo ( Miedo) .
A Chelo dela Torre, se le olvida a veces como sabe la cerveza,
siente el dolor de su esqueleto y te sumerge en la cruda realidad del presente
( a ritmo de engranaje frenético en telediarios de infarto ) con palabras que
le resbalan de los dedos y que al lector le van cincelando las ganas de lucha
reivindicativa en la piel, en la lengua…
y lees de nuevo el poema, los poemas, personalmente, con la emoción del instante, no
puedo hacer otra cosa que recitarlos en voz alta, hacerlos míos, apropiarme de
su esencia y empiezo entonces a sentir también, ese sabor cilíndrico en la boca.
Chelo es capaz de
poner flores a las letras de ayer en los colores del silencio y nombra a
Pizarnik con su amarilla o negra melancolía volviendo a contagiarme de
afinidad. Todo en un duermevela.
Siento que debo reposar en mi lectura pero no puedo, me
embarga el recuerdo del olor a adolescencia que yacía enterrado en mi memoria,
sueño que una profesora sensible ha notado mi tristeza “Lamento” , que ha percibido la soledad buscada que
intento esconder en esa última fila de la izquierda “ Una más” . Esa profesora
que soñamos aquellos adolescentes los fuimos y en parte seguimos siendo… los que guardábamos
cuervos en nuestro interior, esa profesora que recordamos con polvo de tiza en
su ayer, “ El polvo de tiza”.
En Tiempo de memoria busca la poeta la casa en la que se
conoció y trata en la esquina oblicua, de hacer inventario de sus días, con el
desconocimiento aún hoy, de la medida de las manos de un padre que nunca le
enseño a reír.
Es capaz de cambiar la sombra de tu
mirada por luz y conseguir que veas el
hambre en el vestido de la niña de la pala ,y te sumas a la pregunta de Chelo de por qué razón habrán apuntado su nombre en el
margen equivocado.
Llegas conmovida y emocionada a ese poema en los que define el infinito, como los
brazos extendidos de quien se ha hecho mujer sin esperarlo, su hija, Esther “
Se ha hecho mujer “ .
Y en la grandeza del tiempo donde todo es ahora, “Es tan
grande el tiempo“ vas desgranando poema a
poema el sentir de la razón, tú
misma sientes que como amiga puedes y
debes exigirle el deber de que siga escribiendo, porque egoístamente quieres
sumergirte en la belleza de sus versos, y abandonarte en la caricia de su memoria.
Gracias Javier Fernández de la Torre por tus ilustraciones,
bellas…todas.
¡Gracias Chelo de la Torre por tanto!
Reseña de: África Sánchez. Poeta y Miembro de la Asociación
Solidaria de Escritores, Cinco Palabras.
Chelo de la Torre. Est. Linares-Baeza, Jaén (1950). Licenciada
en Matemáticas, profesora de esta asignatura en Educación Secundaria. Sus
primeros poemas datan de su juventud, y al jubilarse es cuando comienza a
publicar, y se da a conocer como poeta.
Parte de su obra ha sido incluida en numerosas antologías
poéticas, publicadas por distintas editoriales, la última de ellas: «Caminos
sin fronteras. Antología intercontinental multilingüe de poetas solidarias» en
la colección La palabra inquieta (Ed. Nuevos Ekkos 2020). Su poesía ha sido
traducida al euskera, gallego, alemán, inglés, rumano y portugués.
Su poemario Ángulos (Ed. Nazarí 2017) se publicó en
castellano-árabe, gracias a la traducción del profesor y traductor literario:
Samir Moudi.
Algunos de sus poemas, traducidos al rumano por la
traductora y poeta Elisabeta Boțan, se han publicado en el nº 20 de la revista
Literadura, que se edita en Rumanía tanto en versión digital como en papel.
En 2018, cofundó la revista cultural ASCHEL DIGITAL (ISSN:
2605-0307), de la que, además de ser editora, es directora de comunicación y
prensa.
