TITULO ORGINAL EN TURCO: KIRMI ZI SACHKADIN
COMENTARIO:
Estaba leyendo muy interesada como un maestro enseña a dos alumnos como es
el terreno, que deben fijarse donde van a cavar un pozo para sacar agua, cuando
me encontré con la palabra pocero busqué en el diccionario y decía el que hace
un pozo o trabaja en él, en este caso el Pocero es Mahmut Usta y sus dos
ayudantes en este caso aprendices Aly y Sem.
Al leer como le enseñaba hacer un círculo, calcular el ancho del círculo y
quedar listo para seguir cavando, recordé a Pamuk estudio 3 años arquitectura y
aunque abandono esa carrera, su manera minuciosa de explicar a sus dos alumnos
me hizo pensar que estaba aplicando sus conocimientos. Cerca del pozo que
estaban trabajando estaba un pueblo pequeño llamado Ongoren, un día Mahmut Usta
fue con Aly y Sem para comprar materiales, al pasar por una casa Sem vio por
primera vez a la mujer de pelo rojo (que su nombre era Gulcihan Hanim) y desde
ese momento quedo soñando con ella.
Muchas veces a la hora descanso Sem se escapaba a ver a la mujer de pelo
rojo, se sentaba en las bancas de la estación del tren que quedaba frente al
edificio que la vio entrar, con la esperanza de verla por la ventana con luz.
Junto a la estación de tren estaba el teléfono y el correo, Sem llamaba a
su madre a decirle que al encontrar agua en el pozo va pedir dinero que le toca
y regresara para ir a la universidad, un día que paso por la estación con la
esperanza de ver a la mujer de pelo rojo, la encargada del correo le llamo para
decirle que tenía un sobre del Perú, al abrirlo se encontró con un artículo que decía que en época
virreinal los monasterios y conventos tenían pozo para sacar agua que daban a
la población que venían a pedir. Fue para mí una sorpresa que no esperaba como
era en esa época cavar un pozo para sacar agua.
Pero pasaron mucho tiempo y no llegaba el agua, el dueño del terreno
amenazo a Mahmut Usta dándole fecha para seguir financiando, como no llego el
agua en ese momento se fue llevándose Aly que trabajaba para él, Sem paso a ser
el único ayudante, se encontró con la mujer de pelo rojo que trabajaba en un
compañía de teatro, armando su tienda como un circo. Un día Sem vio que la
carpa decía las dos últimas funciones, pero él no tiene plata, el marido de la
mujer de pelo rojo lo hizo pasar y vio la función, la novela es muy buena tiene
mucho para aprender, mucho que pensar, mucho que analizar, la reacción de sus personajes frente a situaciones que
les toca vivir.
AUTOR: Orhan Pamuk. Nació el 7 de junio de 1952 en Estambul Turquía,
escritor periodista, inicio sus estudios en arquitectura que 3 años después
abandono y se graduó de periodista en la universidad de Estambul. Entre 1985 a
1988 residió en los Estados Unidos en las universidades de Lowa y Columbia como
profesor.
Es autor de las novelas: La casa del silencio- El castillo blanco, Me llamo
rojo, Nieve, Estambul Ciudad y Recuerdos.
La maleta de mi padre y el castillo blanco recibió el premio del mejor
libro extranjero en Francia, el Grinzane Cavour en Italia.
En el 2005 el premio de la paz de los libreros Alemanes. En el 2006 por la
publicación de Nieve fue galardonado con el Prix Medicis Etranger.
En el 2006 recibió el premio Nobel de la literatura por el conjunto de sus
obras hasta la fecha. El 20 de marzo del año 2018 sale la primera edición de la
novela la mujer de pelo rojo.
Reseña publicada en el blog A mi manera por Nebedu (Nelly Bernal )
